A team of experts passionate about Spanish

Victory’s in-house editors and instructional experts develop original educational programs for Spanish-speaking K—12 students in North America. We address all areas of the curriculum, with a specialty in Spanish language arts and reading instruction. Victory has developed programs to teach phonics, reading, and academic vocabulary in the students’ native language.

Spanish textbooks, for English-speaking students who are learning Spanish, are developed by a special team in our Worcester office. In the main, these texts are targeted to high school and college students. We are eager to develop programs to teach the Spanish language to K—6 students in North America.

Additionally, Victory translates and transadapts Pre-K—college educational materials. Victory’s proprietary glossary database contains over 47,000 terms. Rich, detailed explanations support our word choices.

Our Victory-trained translators and editors are sensitive to the wide range of regional variations and adapt to meet the needs of your target audience. They use a proprietary tool that maintains consistency in your translations—critical to educational products where specific and specially chosen terms are often key to understanding a program.

We support you by responding in detail to any questions from your customers or sales force regarding word choice, syntax, or other language-specific concerns.  next page